(English version)

Сообщение
от Канцелярии Архиерейского Синода РПЦЗ(В)

Доводим до сведения прихожан Русской Православной Церкви Заграницей, что скит Успения Божией Матери в Престон Холлоу, Нью-Йорк приобрел дополнительный участок земли с Церковью и домом для проживания.

Отец Иеромонах Дамиан использовал все деньги, оставленные ему матерью после ее кончины на приобретение этого участка с надеждой на организование мужского монастыря под омофором Митрополита Виталия, в котором так нуждается наша Церковь после отступления от верного пути монастыря в Джорданвилле.

К всеобщему сожалению, городские власти отказались освободить от налогов эту покупку (освобождение было получено скитом еще в 80-х годах). Теперь городские власти требуют подачи нового прошения об освобождении, но при оплате налогов на новое имущество за текущий 2003 и 2004 года. Сумма налогов, которую необходимо заплатить, составляет 14 тысяч долларов.

В связи с непредвиденными расходами у будущего монастыря возникли непосильные финансовые затруднения.

Посильную помощь этому благому начинанию можно оказать по адресу:
Monastery of the Dormition of the Holy Theotokos
Box 192
Preston Hollow, NY 12469
С пометкой: Real Estate Tax

Электронные денежные переводы отправлять:
Fleet Bank
P.O. Box 100 Greenville NY 12083
Monastery of the Dormition
ABA 021300019
Account 6268155218

Все пожертвования списываются с налогов.

Канцелярия Архиерейского Синода РПЦЗ(В)
20 мая/2 июня 2003 г.
Муч. Фалалея

закрыть окно