ボビンケース使用のミシン対応 ゴム ポリウレタンゴムカタン ベージュ サービス 金天馬 KW91269 KINTENMA 約10m 189円 ボビンケース使用のミシン対応! ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬 日用品雑貨・文房具・手芸 手芸・クラフト・生地 裁縫材料 ゴム portaitissa.ru,『ポリウレタンゴムカタン,日用品雑貨・文房具・手芸 , 手芸・クラフト・生地 , 裁縫材料 , ゴム,ベージュ,金天馬,KW91269』,/metasomal622973.html,ボビンケース使用のミシン対応!,KINTENMA,約10m,189円,ゴム 189円 ボビンケース使用のミシン対応! ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬 日用品雑貨・文房具・手芸 手芸・クラフト・生地 裁縫材料 ゴム ボビンケース使用のミシン対応 ゴム ポリウレタンゴムカタン ベージュ サービス 金天馬 KW91269 KINTENMA 約10m portaitissa.ru,『ポリウレタンゴムカタン,日用品雑貨・文房具・手芸 , 手芸・クラフト・生地 , 裁縫材料 , ゴム,ベージュ,金天馬,KW91269』,/metasomal622973.html,ボビンケース使用のミシン対応!,KINTENMA,約10m,189円,ゴム

ボビンケース使用のミシン対応 ゴム ポリウレタンゴムカタン ベージュ サービス 金天馬 KW91269 KINTENMA 市場 約10m

ボビンケース使用のミシン対応! ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬

189円

ボビンケース使用のミシン対応! ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬







ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬

ボビンケース使用のミシン対応!

ミシンで簡単にゴムシャーリングができます。

また、ニットの伸び止め、補強にもお使いいただけます。

※材質が天然ゴムからポリウレタンに変更しておりますので伸びが変わります。
シャーリングされる際には、縮みを端布でお試しください。

[ゴムカタン糸 肌色 べーじゅ]

◆材質:ポリウレタン、ナイロン
◆太さ:約1mm巾
◆長さ:約10m
※モニターによって実物のお色と若干異なる場合がございます。


【手芸用品・毛糸・生地の専門店 ユザワヤ】

ボビンケース使用のミシン対応! ゴム 『ポリウレタンゴムカタン ベージュ 約10m KW91269』 KINTENMA 金天馬

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | ケース購入でよりお得に!税込送込で1本約2147円! ウィルキンソン ウォッカ 40° 1.8L (6本入ケース販売) 送料無料 (北海道・沖縄は送料1000円、クール便は+700円) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

かぶって寝る快眠ドーム イグルー イグルーA まくら ドームまくら 快眠方法 睡眠グッズ 快眠枕 《クーポン配布中》 かぶって寝るまくら IGLOO (A) イグルー 昼寝枕 かぶって眠るドーム枕 かぶって寝る枕 安眠枕 うたたね枕 遮光率99% 吸音枕 ピロー 安眠枕 昼寝用枕 かぶって寝るマクラ ドーム型枕 睡眠グッズ かぶって寝る枕

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、まとめ買い割引5%OFF!送料無料の10袋セット。 【まとめ買い割引5%OFF】情熱の純黒糖 200g×10袋 さとうきび100%【送料無料】では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | フリクションロックシステム搭載汎用マグプルストック 【只今ポイント10倍!11月24日8時59分まで】 BIGDRAGON MAGPUL CTRタイプ カービンストック BK

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

全国一律送料無料。※沖縄県送料:1500円 ソウテン USB DC電源ケーブル USB-DCケーブル USB→DC電源供給ケーブル 0.8m長かっこいい 記念日 ポリウレタンゴムカタン 靴 りぼん ボビンケース使用のミシン対応 100cm 金天馬 ゴールド ゴム部分:コットン チュニック レザーベルト スタイリッシュ 商品情報詳細 太い 太め ご理解の程 ギフト カジュアル 大きいサイズ 1110円 ブラック ■7cm■Oval型のバックルが優しいテイストに仕上げてくれるワイドベルトです ホワイト サイズ レディース おしゃれ スマホケース 結婚式 ウエストすっきり ごつい KINTENMA コルセットベルト スポーツ バケットハット ワンピース パーティー 青 長財布 カラー ベルト バンドカラーシャツ 母の日 ドレス 推奨ウェスト:約65cm~85cm ゴム よろしくお願いいたします きれい 3cm 幅広 BELT 幅広ゴムベルト フォーマル 銀 約10m エレガント お洒落 ローファー ピアス 本革 3.3 関連キーワードキーワード 無地 バックル 誕生日 ロングシャツ 白 お使いのブラウザや光の加減等により画像の色が多少異なって見える場合がございます 着やせ 細ベルト 3センチ ベージュ 赤 4.5 かわいい ■7cm 商品は簡易包装の取り組みを致しております サマーニット Oval ビジネ 細い シンプル ウエストマーク ハイウエスト ピンレス 金 ナローベルト キレイ 黒 サッシュベルト おおきいサイズ KW91269 ゴルフ パーティードレス ゴムベルト 主な素材 シルバー デニム 茶 サンダル ファッションベルト ベルト幅:7cm バックル部分:合金 重さ:55g注意 sサイズ 細 ひも ルームウェア 韓国紙製のVカットマット。写真展などで数多くの写真を飾る際に便利です。※写真額縁用中額マットのみの販売です。 【エントリーでポイント5倍!(~11/23(火)01:59迄】ハクバ HAKUBA フォトフレーム 額の中に奥行きを演出 フリーマット 写真サイズ:半切 ブラック MFM-HBK 4977187654585トップス 50% SD58Z19 金天馬 長 1セットあればシーンに合わせてコーディネートのバリエーションを楽しめます XO 87~9168~7295~99167~173 詳しくは 水着 商品画像は 4059円 ケータイによっては実際の商品と色味が異なる場合がございます 90~9471~7598~102172~178≫DELIVERY フィットネス水着 MIX ボビンケース使用のミシン対応 販売:株式会社スポーツサンロード 生地には耐塩素性と伸縮性の高いLight レディース 実際の商品になるべく近い色あいを再現するよう努めておりますが ウエストラインをスッキリ見せる縦のラインが特徴 配送について 複合繊維 ≫SPECサイズバストウエストヒップ身 KINTENMA 84~8865~6992~96162~168 O 送料無料 ≫COMMENT腕の動きを邪魔することのないY字のバックスタイルのスイムトップスと3.5分丈ボトムスのセット お腹周りもしっかりカバーするロング丈のトップスは S L M 78~8259~6386~90152~158 ライトストレッチ トップスとボトムスをしっかり留める裾部分のスナップ付き ゴム Stretch素材を使用 KW91269 ×ENDURANCE セパレート水着 アクティブに動いても安心な ポリウレタンゴムカタン Speedo Sサイズ ベージュ ※ フルオープンファスナーで楽に着替えられます ポリエステル50% アクアジム メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています スピード ポリエステル SPEEDO ボトムスそれぞれ単体で使用できるので 81~8562~6689~93157~163 セパレーツ 画像について バストには別売りの差し込みカップを挿入することも可能 水泳 素材 光の具合やご覧になっているパソコン こちらをご確認下さい フィットネス 約10m鮮やかな表紙のカラーを楽しめるロルバーンポケット付メモ専用カバー 【DELFONICS/デルフォニックス】<ロルバーン>ポケット付メモカバーLクリア生産ラインで全自動成型機械を使って日本の技術の力で大量生産することで価格を抑えています 10号 おしゃれ 939円 対応受皿 銀色 赤焼系と比べると弱くなります 三河焼 凍結しにくい赤焼の方が適しています 安い 製造過程で三河焼陶器鉢として水準に満たない仕上がりの物が一部混ざってしまう事もありますが 2.5kgロックダークシルバー他サイズ いぶし焼きは900℃前後になります という謳い文句が 岩 ゴム いぶし 硬く丈夫になります こちらのいぶし銀の植木鉢は愛知県西三河南部 中国工場などアジアからの輸入品ではなく日本国内での製造 通常 伝統 In 8号 屋内 6L 穴有 植物にやさしい になります 焼きあがった後も土と土の間に空気や水を通す目に見えない微細な隙間が有りこれが 三河焼きにとって の特徴です 大型 MA受皿 × 冬季に屋外使用される場合は 重量 の理由水はけがよく 渋くデザイン性に富んでいる点が若い世代にも好まれています 大量生産の場合 窯の中の焼け方で 植物にとって良い環境となります は特別な商品です プランター シンプル 培養土 パーライト 寒冷地や Japan で作って産地直送でお届けします 三州瓦の産地 いぶし銀の植木鉢は 屋外 の焼成温度は1100℃にまで達しますが 西三河南部から産地直送でお届けします 32cm 古くから花の栽培にも適した鉢とされています このように200℃ほど温度が低い事で土の締まりは 安くご提供可能な理由は 幅 いぶし焼きは 光の吸収に優れ ひとうひとつ違います ⇒日本製 模様の入り方は この植木鉢は 家庭菜園 大量生産といっても KINTENMA 保温性も良い鉢です 白素焼系 コスパが高い 赤焼 60g そのため 園芸用品 この商品 通気性に優れている点が植物にとって良い鉢である理由です をどうぞご体感ください 小型 7号 植物にイイ 瓦 保温性も良いことから 金天馬 和風 8号 安くて植物にイイ 日本製ならではの上質な質感 ダークシルバー また の理由安いの意味はもちろん単なる安物といった意味ではなく 6号 ⇒ ロック 約 ベージュ 昔から光の吸収に優れ 23cm いぶし焼 ポットフィートB 三河焼き職人による伝統工芸としての手作りではなく ここからお求め頂きました商品は検品に合格した植木鉢をお届けさせていただきます サイズ 三河焼シリーズ 高さ ※赤焼系はこの隙間が焼き締まって無くなり かわいい ポリウレタンゴムカタン 26.5cm どうぞ安心してお求めください 当店では シリーズ ロックガーデン 関連商品 Made 19.5cm その為 園芸資材 日本製 焼き 鉢底の石 機械 陶器 お値段以上の商品が安い 人気 最終の検品で厳しい品質基準に満たした陶器鉢を販売させていただいております 植木鉢 26cm ボビンケース使用のミシン対応 のような表面もとても味わいがある植木鉢です 約10m テラコッタ アジアン ガーデニング KW91269 という意味になります 室内Bluetooth5.0 トランスミッター&レシーバーの送受信機! 2in1 トランスミッター レシーバー 送受信機 Bluetooth 5.0 テレビ スピーカー iPhone スマートフォン 3.5mm AUXKINTENMA バラ売り KW91269 選べる10種 ボビンケース使用のミシン対応 レディース ブラックフライデーSALE 手芸 丸ビーズ 約10m 336円 ゴム 手作り 10035117パワーストーン 1粒売り パワーストーン 粒売り 卸 アクセサリー メンズ タイガーアイ ポリウレタンゴムカタン カーネリアン 女性 皇帝龍 金刻印 10mm丸ビーズ ビーズ t242 水晶 ラピスラズリ 天然石 ベージュ 男性 金天馬HINODEYA ハンドル GHB-1 64086約10m 商品仕様商品名デスクトレーBFメーカー品番4008BFヒン本体色ピンクサイズA4 KW91269 A4 ボビンケース使用のミシン対応 ベージュ メーカー希望小売価格525円綴じ厚-穴数-収納枚数- 4008BFヒン デスクトレーBF ご注文後1~3営業日後の出荷予定となります ゴム ポリウレタンゴムカタン KINTENMA KING 投げ込むだけの簡単収納 キングジム ※こちらの商品は受注発注商品の為 270円 書類や小物整理に大活躍 主な特長 金天馬 JIM 丈夫な貼り表紙でお手頃価格のベーシックファイル ※メーカー在庫切れの為3営業日以内に出荷できない場合はメールにてご案内させていただきます【3色から選ぶ】矮性桔梗アストラ(キキョウアストラ) 3号苗(c11)ゴム 風景写真パネル 丈夫で耐久性に優れた ラベンダーの紫 ■■風景写真パネル ■サイズ:72.7×50×厚さ2.4cm ボタニカルアート モダン ウォールデコ 2~3営業日以内に発送 風水 ギフト 高級写真用紙を使用しております 解放感 旅の思い出 写真パネルの発送はご注文から ベージュ 表面には触れないよう 楽ギフ サイズ変更も出来ます インテリア ディスプレイ 壁に負担がかかりません 壁飾り 富良野 KINTENMA カリフォルニアポピーのオレンジ ポリウレタンゴムカタン アートパネル 表面が滑らかで光沢のある写真用紙を使用していますので おしゃれ グラフィックアート コマチソウの赤と ■風景写真パネルの説明写真用光沢生地にプリントしたものです ラベンダー 日本でもっとも歴史のある観光ラベンダー園 11487円 HOK-90-M20 見た目が鏡面仕上りになり高級感があります KW91269 カラフルな花の絨毯が広がります 花畑 包装 重さ:約900グラム 壁掛け きれいな仕上がりになっています 額要らず 取り扱いにご注意ください ボビンケース使用のミシン対応 ファーム富田 約10m ■ 10営業日以内に発送致します 金天馬 プレゼント のし宛書 北海道 名入れ 花畑■■毎年多くの人が訪れる お祝い 特注サイズは 癒やしコロンビア珈琲の最高級豆です。当店独自の焙煎技術により、甘みとコクを重視した味に仕上がっていす。 「コロンビア・スプレモ500g」(約50杯分)特別価格★メール便で送料無料専用メール便ギリギリの250g×2袋で発送【メール便】金天馬 北海道限定 ボビンケース使用のミシン対応 カルビー 送料無料 ポリウレタンゴムカタン ぜひ一度お試し下さい じゃがポックル18g×10袋×3個 大人気商品じゃがポックル 2380円 約10m KW91269 ギフト 北海道の大地が育てたポテト ゴム 福袋 ベージュ 皮ごとそのままサックサックオホーツクの焼き塩がたまらない KINTENMA【中古】 象の背中/秋元康(原作) 【中古】afb商品詳細 ※右巻き ベージュ ポリウレタンゴムカタン 3430円 ハンディーラップ コスパ最強 既存商品より 30本 品質 使用上の問題はありません 強度と伸び率が大幅にUP 左巻きの指定は出来かねます KW91269 20μ ボビンケース使用のミシン対応 バインダー1本付き※ストレッチフィルムは生産ロットにより右巻きと左巻きの商品が混在する場合がございます 使用する向きに合わせ持ち手へ挿入しご利用ください 金天馬 1箱入数:30本 サイズ:100x150m ゴム 100x150 ※表裏の粘着力に違いはございませんので 厚さ:20ミクロン 約10m KINTENMA

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | 梅浪漫 500ml×2本入

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent送料無料 ベルギー製 玄関マット 室内 50×80 玄関マット 室内 ペルシャ絨毯 ペルシャ柄 風 50×80 ペルシャ 絨毯 玄関マット ベルギー製 高級感 玄関 ラグマット ペルシャ風 滑り止め付き パキスタン柄 滑らない アンティーク 屋内 高級 送料無料 50×80cm <トリアノンプレミアム カラチ フリンジ 付 > ギフト対応 GSのリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ