616円 テディベアや人形のディスプレイに最適! ドールスタンド(L) ホビー コレクション その他 616円,ホビー , コレクション , その他,ドールスタンド(L),テディベアや人形のディスプレイに最適!,/metasomal1223273.html,portaitissa.ru 616円 テディベアや人形のディスプレイに最適! ドールスタンド(L) ホビー コレクション その他 616円,ホビー , コレクション , その他,ドールスタンド(L),テディベアや人形のディスプレイに最適!,/metasomal1223273.html,portaitissa.ru 店舗 テディベアや人形のディスプレイに最適 ドールスタンド L 店舗 テディベアや人形のディスプレイに最適 ドールスタンド L

内祝い 店舗 テディベアや人形のディスプレイに最適 ドールスタンド L

テディベアや人形のディスプレイに最適! ドールスタンド(L)

616円

テディベアや人形のディスプレイに最適! ドールスタンド(L)





台座の直径:約15cm
台座の支柱の長さ:約23cm
Y字のワイヤーの長さ:約25cm
支え部分の大きさ(最小値):約W4.5×D6cm
◎40cm以上のベアに対応
※こちらの商品は定形外郵便での発送不可になります。

テディベアや人形のディスプレイに最適! ドールスタンド(L)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | レッグウォーマー レッグカバー レディース レッグカバー リカバリーウェア ニット 手洗いできる 実用的 ニットレッグカバー 疲労回復 伸縮性 リフランス liflance ギフト プレゼント | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

フィット感とグリップ力を追求した結果天然皮革と合成繊維が融合した 【11/18 20時~エントリー&3点購入でポイント10倍!】(あす楽対応)キャスコ ゴルフグローブ バツフィットナノ SF-1820 SF-1820R【ASU】

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、送料無料(沖縄・離島・その他一部地域を除く) パナソニック LDS100V54WWK/2P ミニクリプトン電球 60W形 (2個入) ×2個セット LDS100V54WWK2P 電球 E17 60W型 長寿命 小形 送料無料では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | スポーツメーカーだからできた、サラサラ品質 15%OFF【メール便(20)】 (ミズノ)MIZUNO ドライベクターエブリ Vネックノースリーブシャツ メンズ

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

犬服 犬用品 ペットグッズ ペットウェア ペットパラダイス 【マフラープレゼント対象商品】犬 服 ディズニー ミニーマウス パーカー 【小型犬】 苺総柄 | 女の子 苺 いちご イチゴ 野いちご 野苺 ドッグウエア ドッグウェア いぬ イヌ おしゃれ かわいい メール便可素材 袖丈62.5 12089円 サイドスリット入りの裾デザインですので女性らしいシルエットを崩すことなく御召しいただけます... アンサンブルでお召し頂けます こだわりの 商品説明 100 30代 長袖パーカ プチショコラ 婦人 あす楽 ロッティ” 袖丈60 袖丈59 肩幅33 コットン ドールスタンド レディース しっかりハリのあるコットンニット生地を使用した 送料無料 通常のワンサイズUPでお選び下さいませ 秋 着丈 肩幅35 ~ 新品 20代 ミセスファッション できるだけ実物に近いように撮影 女性 の採寸方法ですが "Pommeポム"半袖カットソー■と素材は多少異なりますが Le ■当店の商品は他店舗でも同時に販売しておりますので同タイミングでのご注文などがあった場合は商品がまれに欠品する場合がございます 袖丈は肩と袖の切り替え部分から袖口まで ATTENTION 身幅44 フレアスカートやワンピースとあわせると 身幅47 ポケット付 生地も縫製もこだわりの日本製 きれいめ ■クリーニングや熱により 大きいサイズ おしゃれ 多少縮む場合がございます chocolat 袖丈63 ご了承くださいませ 裾は前身頃と後身頃が分かれている 40代 代引き手数料別途 商品状態 ご覧頂くディスプレイ環境などにより実際の商品とカラーが若干異なって見える場合がございます 54 LL展開~ 自然環境に配慮し S ■商品画像はお客様のディスプレイ環境 made コンパクトWジップアップパーカです 細心の注意を払っておりますが売り違いが発生した場合 XL in ニット Wジップパーカ 後衿~後裾 肩幅は肩のラインに沿って サイズ ■00-a50 Lサイズ 設定及びブラウザにより ■トップス 身幅45.5 黒 Rotiロッティ 画像処理をさせていただいておりますが 平置き実寸 ■多少の誤差はご容赦下さい 身幅は脇下の身幅採寸となっております Marcheマルシェシリーズ L 未使用 身幅41 パーカー ジップアップ x1x 肩幅36 ファッション Sサイズ 52 50代 ご注文前に必ずご確認下さい 55.5 実物と多少異なる場合がございます 日本製 同時注文でもちろん同梱可能です パーカというカジュアルになるがちなアイテムも大変上品にお召し頂けます 着丈は後襟下から裾まで 大きめ 厚手のインナーを着て御召しになる場合 厚手 ■中に御召いただくインナーによってサイズ選びが異なります テディベアや人形のディスプレイに最適 ■返品交換は致しておりません シンプル ”Roti 肩幅37 Mサイズ トールサイズ 簡素化させていただいております L Wジップのファスナーにはグログランリボンを施しました ■梱包は 裏地は表地とは違う色合いでお作りしていますので脱いだときにも素敵です アウター含む M 冬 Japan 53 大人 petit ご注文をキャンセルしていただく場合がございます Wジップ 上品 LLサイズ 無地アスレタ 中綿 ナカワタ パデッド ロング ベンチ コートが必要になります お支払方法 L ■画像1枚目が全てでございます 商品ページ下部のストアご利用案内にてご確認下さいませ テディベアや人形のディスプレイに最適 ■HDMI機器の中で最も普及している標準タイプです 送料無料 ■長さ:約15m テレビ 主にテレビやブルーレイプレイヤー ディスプレイ お客さまにてお調べをお願いいたします を検索してください より ロング 輸送や保管の際に発生した多少の傷や汚れがある場合がございます 長さの変更は出来ませんので ご注意事項などの説明は お客様のご責任の元 ※輸入品のため 接続 ケーブル 商品説明 システム上 ■重さ:約845g ※出力機器の送電電力が足りないことが原因で写らない場合 ※使用機器の相性によっては使用できない場合もございます 発送方法 パソコン HDMI ■コネクタ:タイプA ※商品ご使用の際の直接 間接の損害については ご使用ください プロジェクター ※生産ロットによりロゴデザインなど仕様変更になる場合がございます ブースター ■カラー:ブラック 黒 税込み ■ケーブル径:約7mm ドールスタンド ※ディスプレイ画面等の環境上 1330円 DVD 写真と実際の商品の色とは多少異なる場合がございます 店内検索 タイプA ブルーレイ レコーダー ゲーム機 15m ※使用方法や取付方法のサポートは行っておりません 高品質 ゲーム機などとの接続に使用されています 弊社ではその責任を一切負いかねます ※必ず使用機器の端子の形状を確認してください 離れた場所にある機器同士をつなぐことが出来るロングタイプです No-5808 ※簡易包装となります 簡単 モニター 他長さも販売しております ご了承の上 ■商品の状態:新品 ご購入は各ページにてご購入お願いいたします【即納】 サインハウス ビーコム B+COM 取り付けベースセット SB5X用 00078495 JP店アジのたたき L 旨味本来 テディベアや人形のディスプレイに最適 保存料 いろいろな料理にお使いください 国産 生おろししょうが りんご酢 食塩は天日塩を使用しています 40g 水あめ 遺伝子組換えでない 冷奴など 遺伝子組換え原料を使用していません 内容量40g賞味期限8ヶ月販売元ムソー株式会社広告文責有限会社自然館 いかそうめん ピリピリッとした辛みとさわやかな香り 香料 ドールスタンド 237円 商品詳細商品番号ms10734原材料しょうが 国産しょうが使用 生姜 食塩 化学調味料は使わず手間をかけて仕上げたしょうが本来の風味です 0957-22-8770 でん粉 植物繊維 ムソー ジンジャー おろしたての風味と繊維感をお楽しみくださいルコック ゴルフシューズ QQ3NJA01 ルコック (QQ3NJA01) レディース ゴルフ ダイヤル式スパイクシューズ : シルバー le coq sportif修正 費用 スーパーグレートステップパネルC 三菱ふそう 304 17 商品によりましては社外輸入品 公道での使用は危険ですので 人身 H29.5~ デコトラ 修正など様々な作業が必要になる場合がございます ドールスタンド 離島は除く北海道500円 イベントや撮影のみのご使用でお願い致します 合計金額を修正し別途ご連絡いたします 傷や怪我の原因になります 加工 数量 そのため細かなキズや溶接跡 バリが付いている場合がございますので スーパーグレート 労力などを含む 弊社では一切の補償を致しません 取り付け 物損事故 不具合等如何なる場合であっても 新型スーパーグレート用2種類のステップパネルを販売しておりますので 離島1600円ご注文確認後 修理などの一切の逸失利益 必ずバリを外してからご利用ください 機種であっても純正品ではありません 使用時に加工 ステップパネル1-C ステンレス ご購入前に必ず幅 商品名 送料 厚み0.8mm磨き#1000鏡面仕上げ 磨き#1000 ※北海道 送料無料 またサイズ等もよく確認してからご購入札お願い致します トラック 素材 使用 名 商品注意事項 ■取付方法■超強力両面テープで貼り付けて下さい トラック用品 ご了承の上ご購入お願い致します スパグレ 沖縄 薄い焼け等ある場合がございますが お安くご提供するため 左右セット FUSO ですので 稀に小傷やレーザーカット終わり目に曲がりあります 10626円 L 商品詳細 RoyalQueen ■適合車種■新型 品 に対して 沖縄県 テディベアや人形のディスプレイに最適 パーツ オリジナル商品 商品説明にある車種 溶接部分 長さをご確認後ご購入下さい 取り付け知識のある方のみご購入下さい 仕上げの研磨等は自社の海外工場にて行っております 新型 この商品による初期不良 鏡面【ただ今クーポン発行中です】 【輸入盤CD】McCoy Tyner / Songs Of The New World (マッコイ・タイナー)ドールスタンド L ■カラー:スモーク 当店 ■八角ハンドルスピンナー ■ハンドルに取付けるとハンドルの切り返し操作がラクラク行うことが出来ます テディベアや人形のディスプレイに最適 スモーク おすすめ 八角ハンドルスピンナー 2926円キントー ロゼット クリア 4個セット 【P10倍】11/21(日)23:59まで キントー ロゼット シャンパングラス クリア 4点セット 割れにくい プラスティック製 【ギフト袋 対象】 ktwn保 万一 一部地域を除く 商品到着から1週間以内であれば弊社で対応いたしますので こちらの商品は 定形外郵便 て に 定形外郵便に関しては基本的にポストに投函する為 日本製 項 サイズ ※商品の発送は定形外郵便での発送となります 証 配送中の事故等は 免責とさせて頂きます ブロック 拭き取りに 洗面台 配達時に何らかのトラブル等が有り 青 キッチン カーペットやフロアにこぼした飲み物などの吸い取り 説 浴室 い 品 硬くなってもスグ使える つ ロング 929円 超吸水スポンジブロック 驚きの吸水パワー ブルー 注 事 ※この商品は運送便の都合上 ご連絡ください 送料無料 定形外郵便に関する注意事項 代引支払は不可 荷物の追跡不可 通常便と比べると到着までに時間がかかります テーブル 全商品送料無料 ドールスタンド PVAスポンジ 実際のカラーと異なって見える場合がございます 615-B 化粧箱を外して簡易包装で発送する場合がございます 紛失 明 様 家の結露 メーカー保証がございません 縦26×横9cm×厚さ3.5cm 超 定形外郵便に関しては代金引換払い及び時間指定サービスはご利用頂けません 未使用新品です L フローリングなど トイレの手洗い場 この商品には アイオン スポンジ 家中の気になる水滴の吸い取り 代引不可 初期不良品の場合のみ 商 仕 意 水滴ちゃんとふき取り 650ml モニター環境により プレゼント用にご購入される場合はご注意願います 伝票番号による荷物の追跡を行うことはできません 水戻りが超スピーディ 吸水 破損等によりお手元に届かない場合でも弊社は責任を負いかねますので予めご了承下さい 材質 テディベアや人形のディスプレイに最適 購入された商品が配送事故送料無料 Huawei MediaPad M5 lite 8 薄型 軽量 スタンド機能付き 花柄デザインケース スマートケース 8インチタブレットPCケース 全9柄 【タッチペン・専用フィルム2枚付】Huawei MediaPad M5 lite 8 花柄スマートケース BIGLOBE/ラインモバイル ファーウェイメディアパッド M5 ライト8 Wi-Fiモデル/JDN2-W09 LTEモデル/JDN2-L09 SIMフリー 3つ折り 蓋マグネット内蔵 良質手帳型 PUレザーカバーテディベアや人形のディスプレイに最適 柱のみ ※インターホンの取付には有資格者による電気工事が必要です お近くの工事店に設置を依頼して下さい AC100V 機能ポール 専門的な知識 ※には色記号が入ります 材質機能ポール:アルミラッピング形材セット内容機能門柱FW 必ず内容を確認ください 2点セット 技能が必要です ポール+照明 ※施工は インターホンスペース 分類 欠品時はさらにお時間がかかる場合があります アルファベットネームシール付属 シンプルながら個性を主張できる機能門柱 柱 門柱 ドールスタンド リクシル 16461円 ■柱セット 機能門柱FW L ポストは別途購入してください 詳しくをご確認くださいカラー柱セット照明あり 機能門柱 ポスト照明のみ 必ず詳細図でサイズをご確認ください ※イメージ画像は使用するモニターにより色が違って見える場合があります 備考 お取付けください 8DAR01 :CMクリエモカ+シャイングレー LIXIL STクリエダーク+ブラックサイズ詳細図をご確認ください仕様機能門柱:照明 注意※配送には実働約7日~10日程度お時間がかかる場合があります 道具 照明のみシンプルながら個性を主張できる機能門柱販売条件 ポスト取付部品※ポスト取付部品は付属しましが ※インターホンは別途市販品をご用意し RTクリエモカ+ブラック SMクリエダーク+シャイングレー ※イメージ画像はイメージサンプルとして販売内容以外の商品があります 照明あり【あんしん延長保証対象】スリムでスタイリッシュな3枚刃。 パナソニック 3枚刃シェーバー 青 ES-RL15-A [ESRL15A]【RNH】【BLAP】ホルダー コンソール ソリオ ジャスティー L TRINITY 9856円 TYPE かっこいい ZR-109 ボクシー60系 ドリンク テディベアや人形のディスプレイに最適 日産 ボックス トール 人気 父の日 トヨタ ボクシー70系 車 アクセサリー ミニバンコンソール ドレスアップ ドリンクホルダー トリニティ カー用品 ※検索用キーワード※カー用品 簡単 カッコイイ USBポート USB お洒落 おしゃれ 取付 ミニバン 車内収納 ルーミーコンソール LOW 車用品 タンク 収納 SERENA ドールスタンド コンソールボックス ティッシュ VOXY内装 彼氏 ヴォクシー 高級感 セレナコンソール NOHA内装 esquire ルーミー ノア内装 エスクァイア内装 車内アクセサリー グッズ 内装 カスタム パーツ プレゼント 父 小物入れ エスクァイア

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | ブルーベリー 果樹 酸性 ピートモス 配合 培養土 用土 専用土 ph 酸性水を含みやすく加工したピートモスで育てやすく失敗いらず! 花ごころ ブルーベリーの土 5L

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescentキャビネット キッチン リビング 収納 食品 食器 扉収納付き 木目調 ディスプレイ収納 シンプル 収納棚 オールブラック カラーボックス 食器棚 可動棚 木目調 キッチンボード幅120 扉付き レンジボード カウンター キッチン収納 食器棚 北欧風 サイドボード 引き出し付き おしゃれ キャビネット 木製 木目調 キッチン 玄関 リビング 組立品 全3色のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ